CANADA'S WINDVIEW

趣味の写真を投稿していきます。昆虫好きな長男と一緒に昆虫を追いかけています。最初の年はセミやカマキリ、次の年はカブトムシ、トンボ、そして今年は…

新型コロナウイルス肺炎診療ガイドライン(試用第7版) (中国)

3月3日に発表された「新型コロナウイルス肺炎診療ガイドライン(試用第7版) 」(原題:新型冠状病毒肺炎诊疗方案(试行第七版)) を日本語訳したものです。

予備校の先生が入試の後に10分でも早く解答速報を作るようなノリで、気合入れてやっております。

日本で一番早い完全日本語版です。

 

第6版を以前に訳した時に知り合いにメールで送ったところ、比較的好評でした。今回広く知って頂くためにここでお知らせさせて頂きます。

尚、内容については中国政府に許可を貰っていないため、キャプチャ画像のみとさせて頂きます。

 


目次

  • 一、病因学的特徴
  • 二、疫学的特徴
    • (一) 感染源
    • (二) 感染経路
    • (三) 易感染性条件
  • 三、病理変化
    • (一) 肺
    • (二) 脾臓、肺門リンパ節と骨髄
    • (三) 心血管
    • (四) 肝胆
    • (五) 腎臓
    • (六) その他器官
  • 四、臨床的特徴
    • (一) 臨床所見
    • (二) 検査室検査
      • 1. 一般検査
      • 2. 病因学および血清学的検査
    • (三) 胸部画像所見
  • 五、診断基準
    • (一) 疑い病例
      • 1. 疫学的病歴
      • 2. 臨床所見
    • (二) 確定診断方法
  • 六、重症度分類
    • (一) 軽症
    • (二) 中等症
    • (三) 重症
    • (四) 超重症
  • 七、重症化予測因子
    • (一) 成人
    • (二) 小児
  • 八、鑑別診断
  • 九、症例の検出と報告
  • 十、治療
    • (一) 病状および治療場所
    • (二) 一般的治療
    • (三) 重症、超重症に対する治療
    • (四) 中医学的治療
      • 1. 医学的観察期
      • 2. 臨床治療期(確定診断病例)
        • 2.1 清肺排毒湯
        • 2.2 軽症
          • (1) 寒湿鬱肺証
          • (2) 湿熱蘊肺証
        • 2.3 中等症
          • (1) 湿毒鬱肺証
          • (2) 寒湿阻肺証
        • 2.4 重症
          • (1) 疫毒閉肺証
          • (2) 気営両燔証
        • 2.5 超重症
        • 2.6 回復期治療
          • (1) 肺脾気虚
          • (2) 気陰両虛証
  • 十一、退院基準と退院後注意事項
  • 十二、移送の原則
  • 十三、院内感染の予防と管理

 

f:id:windview_canada:20200309220514j:plain

新型コロナウイルス肺炎診療ガイドライン(試用第七版) 日本語版 ページ1 / 13

 

f:id:windview_canada:20200309220713j:plain

新型コロナウイルス肺炎診療ガイドライン(試用第七版) 日本語版 ページ2 / 13

f:id:windview_canada:20200309220815j:plain

新型コロナウイルス肺炎診療ガイドライン(試用第七版) 日本語版 ページ3 / 13

f:id:windview_canada:20200309220851j:plain

新型コロナウイルス肺炎診療ガイドライン(試用第七版) 日本語版 ページ4 / 13

 

f:id:windview_canada:20200309221215j:plain

新型コロナウイルス肺炎診療ガイドライン(試用第七版) 日本語版 ページ5 / 13

f:id:windview_canada:20200309221254j:plain

新型コロナウイルス肺炎診療ガイドライン(試用第七版) 日本語版 ページ6 / 13

f:id:windview_canada:20200309221337j:plain

新型コロナウイルス肺炎診療ガイドライン(試用第七版) 日本語版 ページ7 / 13

f:id:windview_canada:20200309221432j:plain

新型コロナウイルス肺炎診療ガイドライン(試用第七版) 日本語版 ページ8 / 13

f:id:windview_canada:20200309234248j:plain

新型コロナウイルス肺炎診療ガイドライン(試用第七版) 日本語版 ページ9 / 13

f:id:windview_canada:20200309234327j:plain

新型コロナウイルス肺炎診療ガイドライン(試用第七版) 日本語版 ページ10 / 13

f:id:windview_canada:20200309234402j:plain

新型コロナウイルス肺炎診療ガイドライン(試用第七版) 日本語版 ページ11 / 13

f:id:windview_canada:20200309234512j:plain

新型コロナウイルス肺炎診療ガイドライン(試用第七版) 日本語版 ページ12 / 13

f:id:windview_canada:20200309234536j:plain

新型コロナウイルス肺炎診療ガイドライン(試用第七版) 日本語版 ページ13 / 13