CANADA'S WINDVIEW

趣味の写真を投稿していきます。昆虫好きな長男と一緒に昆虫を追いかけています。最初の年はセミやカマキリ、次の年はカブトムシ、トンボ、そして今年は…

オオスズメバチの英語表記が変わります

オオスズメバチは英語では、"Asian Giant Hornet"とか特に日本に居るのを"Japanese Giant Hornet"と呼んでいましたが、今回米国及び加国昆虫学会が"Northern Giant Hornet"と変更することを正式に発表しました。

これは狩り蜂の由来が全てアジア地域であることからオオスズメバチだけに"Asian"を冠するのは正確さに欠けるということと、欧米でアジア人に対するヘイト行為を助長する恐れがあるということが主な理由だそうです。

 

因みにオオスズメバチの学名は Vespa mandarinia です。

 

CNNの記事

https://www.cnn.co.jp/fringe/35191022.html
[日本語訳]昆虫学会、オオスズメバチの英名を変更 「アジアン」改め「ノーザン」に
https://edition.cnn.com/2022/07/26/world/murder-hornet-new-name-scn/index.html
[原文]Invasive insect formerly known as 'murder hornet' gets new name

 

米国農務省(USDA)の記事

https://www.aphis.usda.gov/aphis/ourfocus/planthealth/plant-pest-and-disease-programs/honey-bees/agh/asian-giant-hornet
'Northern Giant Hornet’ Adopted as Common Name for Vespa mandarinia